Mijn gezant vermoordden ze, mijn kasteel verbrandden ze / (...) God sta bij de heer die 't als lot beschoren kreeg / te tuchtigen zulk een bende.

Frans Gunnar Bengtsson (1950)

TSIEPMUILE IS €WIJSTE€ GENTSE WOORD

Nieuws

Volgens de Gentse bevolking is “tsiepmuile” het leukste Gentse dialectwoord. De verkiezing van het “wijste Gentse woord" is een initiatief van het Gentse stadsmuseum STAM en De Gentsche Sosseteit.

Op het einde van de Gentse Feesten is op het podium van Trefpunt aan Sint-Jacobs bekendgemaakt dat "tsiepmuile" het heeft gehaald als leukste Gentse dialectwoord. De winnaar werd gekozen uit een shortlist van tien dialectwoorden, die opgemaakt werd op basis van de inzendingen van de burgers. De verkiezing van het “wijste Gentse woord” was een initiatief van het Gentse stadsmuseum STAM en De Gentsche Sosseteit; Deze dialectvereniging viert in 2012 haar 30-jarig bestaan en krijgt een tentoonstelling in het STAM onder de titel "30 jaar Gentsche Sosseteit. W'hemmer 't handsje van". Aan de verkiezing van het wijste Gentse woord kon iedereen deelnemen. Het publiek stuurde voor de nominatieronde 1.320 suggesties in, waaruit 464 verschillende dialectwoorden resulteerden. Professor Jacques Van Keymeulen (UGent) stelde daaruit een shortlist samen van tien woorden, waarop gestemd kon worden. De genomineerde woorden waren fievelamour (oplawaai, oorveeg), kameroadschaovelink (vriend, maat), kroakamandels (in raapolie gebakken Engelse erwten met zout bestrooid, een bekende Gentse delicatesse), lutsepoepe (drilpudding of bewegend achterwerk), sakrijkruit (witloof, het kruid van de cichoreiplant), tangerachtig (verlangend, azend op), tsiepmuile (iemand die makkelijk huilt, kleinzerig persoon), tsjoep (punt, top, muts, of liefje, als koosnaampje), tuupetegoare (samen) en uitvijzer (man op vrijersvoeten, onverbeterlijke vrouwenversierder). Er werd in totaal 6.368 keer gestemd. Het winnende woord "tsiepmuile" haalde het met 1.740 stemmen. De dialectwoorden “lutsepoepe" en "tuupetogoare eindigden als tweede en derde.

Zie berichtgeving op: http://www.deredactie.be/cm/vrtnieuws/regio/oostvlaanderen/120723_wijste_woord

Meer over het Gentse dialect op deze website, onder Overzichten,
en bij de Gentsche Sosseteit op www.sosseteit.com/

Info over de expo “30 jaar Gentsche Sosseteit. W'hemmer 't handsje van” (van vrijdag 13 juli tot en met zondag 2 september 2012) op de website van het STAM: http://www.stamgent.be/nl/stam-nieuws/p/detail/30-jaar-gentsche-sosseteit